5 stycznia 2011 ambasador Chin w Polsce pan Sun Yuxi przeprowadził czat na portalu „Forum chińskiej dyplomacji", odpowiadając internautom na ponad sto pytań dotyczących stosunków chińsko-polskich. Spotkanie w Sieci trwało 2 godziny 10 minut. Atmosfera czatu przebiegała w serdecznej atmosferze, a jego uczestnicy przejawiali dużą aktywność. Z oryginalnym przebiegiem rozmów można się zapoznać po załogowaniu się na portalu „Forum chińskiej dyplomacji" Ministerstwa Spraw Zagranicznych ChRL pod adresem http://bbs.fmprc.gov.cn/board.jsp?bid=68.
Zapis z rozmów ambasadora Chin w Polsce na czacie z internautami
5 stycznia 2011 roku
(w nawiasach umieszczono loginy uczestników)
Ambasador na wstępie wyraził zadowolenie z udziału w czacie. Uznał, że jest to bardzo dobra forma spotkań. Wykorzystuje ona interaktywne możliwości Internetu i pozwala na przełamywanie barier geograficznych. Umożliwia kontakt na odległość i daje możliwość lepszego wzajemnego pogłębienia wiedzy. Wskazuje, że wielu internautów jest bardzo zainteresowanych stosunkami chińsko-polskimi. Ambasador podkreśla, że bardzo chętnie przeprowadzi rozmowę na ten temat i zaprasza do swobodnego i nieskrępowanego zadawania pytań i poruszania dowolnych kwestii. [SunYuxi]
1. Czy ceny towarów w Polsce są wysokie? [Susan Su]
Ceny w Polsce w porównaniu z innymi krajami europejskimi należą do najniższych. Są zbliżone do poziomu cen w Chinach z pierwszej połowy ubiegłego roku. [SunYuxi]
2. Jakie surowce oprócz miedzi można sprowadzać z Polski? [Maotai]
Nasz kraj od dawna importuje z Polski surowce mineralne. Oprócz miedzi od wielu lat mamy szeroko rozwiniętą współpracę w zakresie wykorzystania złóż węgla kamiennego i czystych źródeł energii. Jest też pewna kooperacja w dziedzinie surowców dla przemysłu chemicznego i rolnictwa. [SunYuxi]
3. Mówiąc o ostatnich kilkudziesięciu latach historii Polski, ktoś stwierdził, że ten kraj sprawia wrażenie, że zawsze staje po niewłaściwej stronie, a czasami ma wygórowane aspiracje, dlatego ciągle dostaje łupnia. Co Pan Ambasador sądzi na ten temat? [3854 Tuan]
W każdym kraju panuje inna sytuacja wewnętrzna. Każda decyzja dyplomatyczna może wynikać z aktualnej sytuacji międzynarodowej lub wewnętrznej, więc nie należy tej kwestii rozpatrywać jednostronnie. Jeżeli można nieco pełniej poznać tło historyczne wydarzeń w danym kraju, będzie można łatwiej zrozumieć jego działania i reakcje. [SunYuxi]
4. Panie Ambasadorze, czym różni się, Pana zdaniem, oświata w Polsce od oświaty w Chinach. Chodzi mi zwłaszcza o szkolnictwo wyższe. Czego mogłyby się nauczyć od Polski chińskie uczelnie? [Yangsusu]
W Polsce podobnie jak w Chinach przykłada się ogromną wagę do edukacji. Pod względem odsetku osób obecnie studiujących, Polska plasuje się w czołówce krajów europejskich. Profil studiów jest również bardzo zróżnicowany. Polska ma za sobą długą historię szkolnictwa wyższego, a wiele starych uczelni cieszy się dużą renomą. Na przykład, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie założono w roku 1364. Był to drugi w Europie uniwersytet. [SunYuxi]
5. Panie Ambasadorze, czy poczynając od „Kochanków roku tygrysa", Chiny i Polska realizują przyjacielską współpracę filmową uwzględniającą kolejne znaki chińskiego zodiaku? Czy powstanie, na przykład, film Powodzenie w roku królika? [ChengziTianguaXiangcao]
Kinematografia chińska i polska utrzymują stałe kontakty. W nieregularnych odstępach czasu obie strony organizują festiwale filmowe. Nakręcono także wspólny film. Ale jeśli chodzi o rodzaj kolejnych dzieł, które miałyby być stworzone wspólnymi siłami, pozostawmy decyzje filmowcom z obu krajów. [SunYuxi]
6. Panie Ambasadorze, Chiny kupiły obligacje państwowe Grecji i Portugalii. Czy możliwe, że kupią również polskie obligacje? Które z polskich przedsiębiorstw byłoby warte zakupienia przez kapitał chiński? [Maotai]
Polska ma wyznaczony plan prywatyzacji przedsiębiorstw, w tym ponad sto firm z branży maszynowej, chemicznej, energetycznej i farmaceutycznej. Wiele przedsiębiorstw zaprasza do przetargów firmy zagraniczne. Polski biznes jest otwarty dla firm zagranicznych – czy to przy zakupie akcji tutejszych przedsiębiorstw, czy przy dokonywaniu fuzji. Mamy już wiele firm, które są tym zainteresowane. Jeśli chodzi o obligacje to Polska emituje je co roku. A czy będziemy je kupować, zależy od szczegółowych analiz i decyzji naszych przedsiębiorstw inwestycji zagranicznych. [SunYuxi]
7. Mam pytanie, Panie Ambasadorze. Czy chińskie towary dobrze się sprzedają w Polsce? A jeśli tak to jaka jest Pana zdaniem tego przyczyna? [A990999]
Chińskie towary dobrze się sprzedają na całym świecie. Oczywiście w Polsce tak jest również. Główny tego powód to dobra jakość chińskich towarów w połączeniu z niską ceną. [SunYuxi]
8. W wymianie kulturalnej między dwoma krajami filmy odgrywają kluczową rolę. W ostatnich latach chińska kinematografia prowadzi stałą ofensywę za granicą, umożliwiając coraz większej liczbie cudzoziemców zapoznawanie się z Chinami. Panie Ambasadorze, jak wygląda sytuacja chińskiego filmu w Polsce? [1Q86]
W polskiej telewizji często nadawane są chińskie filmy. Dwa miesiące temu w Polsce odbył się Przegląd Filmów Chińskich, podczas którego w wielu miastach można było obejrzeć siedem z najnowszych chińskich produkcji, w tym Aftershock. Prezentowane filmy spotkały się z bardzo dobrym przyjęciem. [SunYuxi]
9. Szanowny Panie Ambasadorze, czy między chińskimi i polskimi przywódcami będzie dochodziło do wymiany wizyt? [Huisedetian]
Chińscy i polscy przywódcy od dawna pielęgnują tradycję wzajemnych wizyt. Ostatnio w listopadzie 2010 roku – Polskę odwiedził Przewodniczący Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej - Jia Qinglin. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski po objęciu stanowiska przyjął zaproszenie Prezydenta ChRL - Hu Jintao i planuje wizytę w Chinach w niedługim czasie. [SunYuxi]
10. Czy Polska stanie się drugą Norwegią? [Ziyou]
Niektóre działania norweskiego Komitetu Noblowskiego są naruszeniem zasad przyznawania pokojowej nagrody Nobla. Są też wyrazem braku szacunku dla chińskiego wymiaru sprawiedliwości. To nie tylko rani uczucia narodu chińskiego, ale też szkodzi stosunkom między oboma państwami. Takie postępowanie Komitetu spotka się tylko z pogardą ludzi szerokich horyzontów i zabiegających o sprawiedliwość. Norwegia to Norwegia, a Polska to Polska. [SunYuxi]
11. Panie Ambasadorze, proszę o odpowiedź na następujące pytanie. W 1999 roku Polska przyłączyła się do NATO, w 2004 stała się członkiem UE. Czy to oznacza, że Polska całkowicie wtopiła się w system świata zachodniego? [Baibencheng]
Każdy kraj powinien sam decydować, jaka droga rozwoju jest dla niego odpowiednia. Nie ważne, jaka to droga. Jeśli tylko jest to droga pokoju i rozwoju, to będzie pozytywnym czynnikiem w sprawach międzynarodowych. [SunYuxi]
12. Chiny podpisały z takimi krajami jak Kanada czy Niemcy umowę o wzajemnym uznawaniu wykształcenia i stopni naukowych. Jak wygląda ta sprawa w przypadku Polski? [Luckymay]
Obie strony prowadzą rozmowy na ten temat. [SunYuxi]
13. Panie Ambasadorze, czy Chiny i Polska w najbliższych latach będą prowadzić współpracę handlową? [Huisedetian]
W ostatnich latach współpraca gospodarcza między naszymi krajami stale się rozwija. Chińskie władze nieustannie wspierają współpracę handlową między przedsiębiorstwami z Chin i Polski, licząc na pogłębianie wzajemnych kontaktów. Podjęliśmy serię kroków w celu pobudzenia importu z Polski. Zachęcamy polskie przedsiębiorstwa do udziału w targach organizowanych w Chinach, oraz do intensywniejszej promocji, aktywniejszej ich obecności na chińskim rynku i wprowadzania dobrych towarów oraz nowoczesnych technologii. [SunYuxi]
14. A ja mam takie bardziej prywatne pytanie. Od ilu lat pełni Pan funkcję ambasadora. Ile dni w roku spędza Pan we własnym domu na odpoczynku? [Jane360]
W każdym roku jest określony czas na powrót do kraju, urlop i składanie sprawozdania ze swoich działań, ale nawet podczas urlopu są do wykonania pewne obowiązki służbowe. Dlatego trudno powiedzieć, którego dnia się pracuje, a którego odpoczywa. [SunYuxi]
15. Panie Ambasadorze, w 1989 roku rozpadł się ZSRR. W Polsce nastąpiła transformacja ustrojowa. W jakiej sytuacji jest obecnie Polska Zjednoczona Partia Robotnicza? [Pingdanrensheng]
W polskim parlamencie nie ma przedstawicieli tej partii. [SunYuxi]
16. Szanowny Panie Ambasadorze. Od małego marzy mi się, żeby zostać dyplomatą. W Pana życiorysie przeczytałem, że pracował Pan w Pakistanie, Afganistanie i Włoszech. Ma Pan bardzo bogate doświadczenia. Bardzo Pana podziwiam. Czy mógłby Pan podzielić się nieco swoimi życiowymi odkryciami i poradzić nam, młodym, dorastającym ludziom? Dziękuję. [Ginyi]
Jeśli chodzi o porady dla dorastających młodych ludzi, uważam, że najważniejsze jest kochać swoją pracę, kochać życie, kochać to, co się robi. Jeśli chciałby Pan dobrze wykonać swoją pracę, jakakolwiek ona by nie była, musi Pan mieć do niej uczucie porównywalne z pierwszą miłością i nabożny szacunek porównywalny z czcią religijną. [SunYuxi]
17. Panie Ambasadorze, proszę powiedzieć, jakie jest Pana zadanie na czas pobytu w Polsce. [Huisedetian]
Wszechstronnie stymulować rozwój przyjaznych stosunków partnerskich między Chinami a Polską. [SunYuxi]
18. Językiem urzędowym w Polsce jest polski. A czy angielski jest w Polsce w powszechnym użyciu? [Chengzitianguaxiangcao]
Tak, językiem urzędowym jest polski. Angielski jest również bardzo popularny. [SunYuxi]
19. Jaki wpływ na chińsko-polską wymianę handlową może mieć wejście Polski do strefy euro? [Magiceve]
Polska planuje wejść do strefy euro w roku 2015. Obecnie trwają aktywne przygotowania, ale różnica w rozliczeniach handlowych będzie miała charakter techniczny. Zmiana waluty nie wywrze istotnego wpływu na wzajemną wymianę. [SunYuxi]
20. Panie Ambasadorze, ilu chińskich studentów pojechało w ubiegłym roku na studia do Polski? Czy jest dużo stypendiów uniwersyteckich? [Shengxia]
Obecnie w Polsce studiuje 500-600 Chińczyków. Strona polska aktywnie przyznaje stypendia. [SunYuxi]
21. Podczas dni pawilonu polskiego na Expo w Szanghaju widać było aktywność strony polskiej, a także można było dowiedzieć się, że sztuka wycinania z papieru jest popularna w Polsce i ma długą historię. W jaki sposób w Polsce zachowuje się i kultywuje tego rodzaju działalność artystyczną? [Pennycan]
Udział Polski w Expo w Szanghaju był wielkim sukcesem. Polski pawilon cieszył się dużą popularnością. Odwiedziło go ponad 8 milionów osób. Stał się istotną platformą wymiany kulturalnej między oboma krajami. Dzięki niemu Chińczycy mogli dowiedzieć się więcej o historii i kulturze Polski, a także o jej osiągnięciach gospodarczych i społecznych. Przyczyniło się to do pogłębienia przyjaźni między naszymi narodami. Wycinanie papieru to znana w Polsce sztuka ludowa. Cieszy się ona powszechną sympatią społeczeństwa i usilnym wsparciem władz. [SunYuxi]
22. Panie Ambasadorze, czy Polacy są ogólnie przyjaźnie nastawieni do Chińczyków? Zbliża się Święto Wiosny, więc życzę Panu wszystkiego najlepszego. [Lanbei]
Polska jako jeden z pierwszych krajów na świecie uznała powstanie Chińskiej Republiki Ludowej i nawiązała z nią stosunki dyplomatyczne. Od tamtej pory chińsko-polskie więzi przyjaźni i współpracy stabilnie się rozwijają. Podczas wizyty Prezydenta Hu Jintao w Polsce w 2004 roku obie strony pogłębiły stosunki przyjaźni i partnerstwa, wyznaczając długofalowe kierunki rozwoju kontaktów chińsko-polskich. W 2010 roku sukcesem Polski w Chinach było uczestnictwo w Expo w Szanghaju oraz organizacja w Chinach obchodów 200 rocznicy urodzin Chopina. Strona chińska wysoko sobie ceni przyjaźń Polski i przykłada wielką wagę do dalszego rozwoju stosunków bilateralnych. Punktem ciężkości współpracy w kolejnych latach będzie dalsze pogłębianie wzajemnego poznania i zaufania, zacieśnianie wymiany handlowej korzystnej dla obu narodów, prowadzenie bliskiej współpracy na rzecz budowania harmonijnego świata oraz ochrona wzajemnych stosunków i szukanie stosownych rozwiązań w sytuacjach spornych. [SunYuxi]
23. W ubiegłym roku Polska prowadziła szeroko zakrojone działania kulturalne związane z rokiem Chopina. Kompozytor ten stał się „wizytówką kraju". Poprzez postać sławnego Polaka pokazywano obraz Polski. Czy mógłby Pan powiedzieć, jakie miejsce zajmuje Chopin w polskiej kulturze i życiu społecznym? A gdyby Chiny miały stworzyć podobną „wizytówkę kraju", to jaka postać Pana zdaniem nadawałaby się do tego? [Bolan Yizhan]
Chopin był wielkim muzykiem-patriotą. Cały świat kocha jego utwory, a sam kompozytor jest dumą narodu polskiego. Zajmuje więc bardzo istotne miejsce w Polsce. W roku 2010 przypadała 200. rocznica urodzin Chopina i dlatego polski rząd nazwał ten rok „rokiem Chopina" i zorganizował liczne przedsięwzięcia upamiętniające tego poetę muzyki. A co do wizytówki dla Chin, to uważam, że właściwą postacią z dawnych czasów byłby Konfucjusz; z nowszej epoki zaproponowałbym natomiast Ma Zedonga. [SunYuxi]
24. Panie Ambasadorze, Polska była jednym z państw, które najwcześniej uznały Chińską Republikę Ludową, ale stosunki między nią a Chinami są nijakie. Dlaczego? Dziękuję za odpowiedź. [Hezuo Jiaoliu]
Polska jako jedno z pierwszych państw na świecie uznała ChRL i nawiązala z Chinami stosunki dyplomatyczne. Od ponad 60 lat te stosunki, ogólnie rzecz biorąc, stabilnie się rozwijają. Ale ich rozwój był zakłócany przez sytuację międzynarodową oraz zmiany wewnętrzne. Występowanie pewnych wzlotów i upadków to rzecz naturalna. [SunYuxi]
25. Panie Ambasadorze, jakie działania co roku podejmuje Ambasada Chin w Polsce, aby promować wymianę miedzy oboma krajami i eksportować chińską kulturę? [Huoxingbingceng]
Ministerstwa Kultury obu krajów co roku ustalają plany wzajemnej wymiany, w tym wizyty artystów. Wspólnie organizowane są festiwale kultury, wystawy itp. Ambasada współdziała w realizacji tych ustaleń, a niekiedy aranżuje projekty ponadplanowe. Bardzo żywe są również kontakty kulturalne między siostrzanymi miastami i partnerskimi regionami. Ambasada co roku wykorzystuje także różne święta, na przykład, święto narodowe, jako okazję do prowadzenia działań o charakterze kulturalnym. Święto Wiosny jest z kolei wspaniałą okazją do prezentowania tradycyjnej kultury chińskiej. W minionym roku Polska organizowała w Chinach obchody 200. rocznicy urodzin Chopina, a my w Polsce przygotowaliśmy Przegląd Filmów Chińskich. Oba te przedsięwzięcia było bardzo udane. [SunYuxi]
26. Szanowny Panie Ambasadorze, jaką ma Pan opinię o Polakach? Jakie wśród nich panują zwyczaje? [Lanbei]
Polska to piękny kraj zamieszkany przez kulturalnych ludzi. Geograficznie znajduje się w sercu Europy. Historycznie jest miejscem licznych zmagań. A jeśli chodzi o Polaków, to są oni narodem nieśmiertelnych śmiałków. [SunYuxi]
27. W jakim stopniu kryzys długów europejskich wywarł wpływ na Polskę. Jakie jest stanowisko Chin w tej sprawie? [Dakang]
Przede wszystkim Polska nie należy do strefy euro i dlatego to ratowanie Grecji spadnie na barki innych państw strefy euro. Ponadto podczas kryzysu w 2009 roku Polska była jedynym krajem UE, który odnotował wzrost PKB. Wygląda więc na to, że kryzys dłużny nie wywrze na nią dużego wpływu. Chiny popierają antykryzysowe działania UE i MFW, i są otwarte na ściślejsze kontakty oraz wzmacnianie współpracy z wszystkimi zainteresowanymi stronami, aby pomóc im pokonać trudności i odzyskać stabilną wiarygodność rynkową. [SunYuxi]
28. W listopadzie 2010 roku przewodniczący Jia Qinglin odwiedził Polskę. Proszę o informację, czy towarzyszący mu przedstawiciele chińskich przedsiębiorstw podpisali ze stroną polską jakieś istotne umowy gospodarcze? [Dakang]
Podczas swojej wizyty w Polsce przewodniczący Jia uczestniczył w śniadaniu zorganizowanym dla przedsiębiorców z obu krajów. Doszło wtedy do podpisania umów o współpracy. Pobyt w Polsce był bardzo owocny, ponieważ nie tylko władze obu państw podpisały deklarację współpracy gospodarczej, ale też zawarto porozumienia dotyczące konkretnych projektów współpracy. Na przykład, firma Minmetals podpisała z KGHM umowę na zakup miedzi w roku 2011; natomiast firma Huawei zawarła porozumienie z Aero2 dotyczące projektu budowy ogólnopolskiej sieci internetowej. [SunYuxi]
29. Panie Ambasadorze, Polacy mają słabe wyobrażenie na temat naszego kraju i jego rozwoju. Proszę powiedzieć, jakie działania planowane są na bieżący rok, żeby pobudzić Polaków do zdobywania wiedzy o Chinach? [dkm001]
Rozwój Chin przyciąga uwagę całego świata. Polska również się interesuje tą kwestią. Nasza ambasada prezentuje ją kanałami dyplomatycznymi, a także za pośrednictwem konferencji prasowych, udzielanie wywiadów w mediach, wygłaszanie prelekcji itp. Ponadto ambasada współdziała przy organizacji wizyt przedstawicieli ministerstw oraz władz lokalnych. Wizyty te mają na celu prezentowanie sytuacji Chin i ich rozwoju. Odbywa się ich blisko stu w ciągu roku. [SunYuxi]
30. W kwietniu 2010 roku miała miejsce wstrząsająca katastrofa samolotu, w której zginął prezydent Kaczyński z żoną oraz wiele ważnych osobistości w państwie, w sumie 96 osób. Jak to wydarzenie wpłynęło na stosunki dyplomatyczne między naszymi krajami? Proszę o opinię Pana Ambasadora. Dziękuję. [Luckymay]
Rozbicie się samolotu prezydenckiego było wielkim szokiem. Przywódcy naszego kraju od razu przesłali kondolencje. Opóźniły się nieco terminy kilku wizyt chińsko-polskich. Jednak wydarzenie to nie miało wpływu na rozwój stosunków między oboma krajami. [SunYuxi]
31. Panie Ambasadorze, jak sobie radzi Polska w kwestii godzenia ochrony środowiska z rozwojem? Bardzo zależy mi na tej informacji. [Luckymay]
Polska przykłada ogromną wagę do ochrony środowiska. Nasze kraje realizują na tym polu bardzo dużo projektów współpracy, zwłaszcza jeśli chodzi o czyste źródła energii.[SunYuxi]
32. Skoro przyjaźń między Chinami a Polską jest bardzo długa, to czy Polska pomagała Chinom w wojnie obronnej przeciwko Japonii? [Dakang]
Pomagała. Przez lata walki z okupantem japońskim do Chin przybyło wielu przyjaciół z odległych krajów, traktując obronę Chin jak własną sprawę. Na przykład, polscy pracownicy zespołu medycznego Międzynarodowego Czerwonego Krzyża: Fulato, Ronggeman, Taoweide i Ganli'an, którzy albo zajmowali się rannymi na froncie, albo pomagali szkolić personel medyczny. Był też pan Urbanowicz, lotnik z brygady Latających Tygrysów Chennaude'a. Wszyscy oni przyczynili się do wyzwolenia narodu chińskiego i na zawsze pozostaną w naszej pamięci. [SunYuxi]
33. Proszę Pana Ambasadora o informację, jakie są podstawowe źródła energii w Polsce. [dd123456]
Polska jest bardzo bogata w tradycyjne surowce energetyczne, głównie w węgiel kamienny. Złoża węgla szacuje się na 65 miliardów ton, co daje Polsce piąte miejsce na świecie. Polska produkuje dużo energii elektrycznej – pod tym względem zajmuje ósme miejsce w Europie. Stosunek węgla do energii elektrycznej wynosi 90%. [SunYuxi]
34. Panie Ambasadorze, jakie miejsce w chińskiej dyplomacji zajmują stosunki dyplomatyczne z Polską? [Bbchina]
Polska jest ważnym krajem Europy środkowo-wschodniej, z którym zawarliśmy stosunki przyjaźni i partnerstwa. [SunYuxi]
35. Czy mógłby Pan nakreślić sytuację Chińczyków mieszkających w Polsce? [Weiyanwuji]
W Polsce mieszka około 8 tysięcy obywateli chińskich oraz Chińczyków z obcym obywatelstwem. Połowa z nich mieszka w Warszawie. Większość zintegrowała się z tutejszym społeczeństwem. Główna fala napływowa nastąpiła na przełomie lat 80. i 90. Wtedy do Polski przybyło dużo prywatnych firm chińskich. Byli też przedstawiciele firm państwowych, które uległy prywatyzacji, oraz studenci i doktoranci, którzy znaleźli tu dla siebie dobre perspektywy rozwoju. Są to więc osoby wykształcone i obyte. Inną grupę stanowią osoby, które osiedliły się w Polsce po wielu latach zmagań na emigracji. Po uzyskaniu prawa do zamieszkania żyją spokojnie, bez zmartwień o swoje utrzymanie. [SunYuxi]
36. Panie Ambasadorze, jakie znaczenie mają, Pana zdaniem, uczucia łączące przywódców państw i czy ich osobisty urok jest ważny w dyplomacji? [xiaoxiaomi]
Wzajemne kontakty między przywódcami są sprawą najwyższej wagi w kwestii zacieśniania stosunków bilateralnych. Bez tego ani rusz. [SunYuxi]
37. Panie Ambasadorze, czy mógłby Pan coś napisać o polskim rynku papierów wartościowych? [Qinyun]
Warszawska Giełda Papierów Wartościowych to w Polsce jedyny rynek papierów wartościowych. Działa ona zgodnie z międzynarodowymi standardami i jest giełdą nowoczesną. Obraca się na niej akcjami, obligacjami, certyfikatami inwestycyjnymi, oraz kontraktami terminowymi. Jest to druga co do wielkości giełda papierów wartościowych w Europie Środkowej po giełdzie wiedeńskiej. [SunYuxi]
38. Polski przemysł rolny jest bardzo rozwinięty. Czy nasz kraj prowadzi w dziedzinie rolnictwa bliską współpracę z Polską? [Bulaobaodao]
Ministerstwa rolnictwa obu krajów utrzymują częste kontakty, a mechanizmy współpracy działają sprawnie. Rośnie wartość handlu produktami rolnymi, odgrywając istotną rolę we wzajemnej wymianie. Polska jest największym partnerem rolniczym Chin w Europie Środkowej, a zakres współpracy stale się rozszerza. [SunYuxi]
39. Jakie jest główne pożywienie Polaków? [Chengzitianguaxiangcao]
Polska leży w sercu Europy. Polska kuchnia z jednej strony przyjęła zalety dań francuskich i włoskich, a z drugiej strony rosyjskich. Szczególnie charakterystyczne są polskie kiełbasy, oraz takie dania jak bigos, pierogi i żurek. [SunYuxi]
40. Panie Ambasadorze, ilu Żydów zmarło w Polsce podczas II wojny światowej? Ilu nadal żyje w Polsce? [Bulaobaodao]
Żydzi ciągle są obecni w Polsce, ale mieszka tu ich już niewielu. Przed wojną ta narodowość stanowiła około 10% populacji. Zgodnie z informacjami podawanymi przez Muzeum Auschwitz holokaust pochłonął życie ok. 1,5 miliona Żydów. [SunYuxi]
41. Jaki jest Pana stosunek do budowy amerykańskiego systemu przeciwrakietowego w Polsce? [789456]
Uważam, że do tej sprawy należy podchodzić z punktu widzenia strategicznej stabilności na świecie oraz wzmacniania wzajemnego strategicznego zaufania państw. Każdy z zainteresowanych krajów powinien okazywać pełen szacunek i troskę o wzajemne bezpieczeństwo; dbając o wzajemne korzyści, zabiegać o powszechne bezpieczeństwo. Należy przy tym unikać powierzania swojego bezpieczeństwa w ręce innego państwa. [SunYuxi]
42. Panie Ambasadorze, moje pytanie dotyczy informacji przekazywanych przez media. Jeśli na Zachodzie 20% informacji o danym kraju jest pozytywne, to jest to niezły wynik. W Chinach mamy 50% pozytywnych informacji o naszym kraju, i to też jest w porządku. Doniesienia o relacjach chińsko-polskich też zasadniczo są pozytywne. Co Pan myśli na ten temat? [Xiaoxiaomi]
Wraz z rozwojem Chin znacznie przybywa doniesień o naszym kraju w mediach międzynarodowych. Podobnie jest w Polsce. Obecnie nasza ambasada stara się pobudzać polskie media do szerszego i bardziej obiektywnego informowania o Chinach. [SunYuxi]
43. Dzień dobry, Panie Ambasadorze. Proszę coś napisać o współpracy między Chinami a Polską na szczeblu podstawowym. [Yt]
Kontakty regionalne i nieoficjalne napędzają rozwój stosunków między naszymi krajami. Do tej pory nawiązano siedemnaście przyjacielskich porozumień między regionami i miastami. Kontakty w najróżniejszych dziedzinach, w tym gospodarcze i kulturalne, stale się rozwijają. [SunYuxi]
44. Panie Ambasadorze, podczas II wojny światowej Niemcy dokonały błyskawicznego ataku na Polskę i przeprowadziły rozbiór Polski. Ten rozdział historii już minął, ale jaki jest obecnie stosunek Polaków do Niemców? Dziękuję. [Qinyi]
Obecnie Polska i Niemcy są członkami Unii Europejskiej. Rozwój stosunków między nimi przebiega normalnie. Kluczowe było to, że Niemcy potrafili właściwie potraktować kwestie historyczne, szczerze uznali winy faszystów i przeprosili za nie. [SunYuxi]
45. Dzień dobry, Panie Ambasadorze. O ile mi wiadomo, sprawa Tybetu jest kamieniem obrazy w stosunkach chińsko-polskich. Co ma Pan zamiar zrobić podczas swojej kadencji w Polsce, żeby Polacy mogli poznać prawdziwe oblicze współczesnego Tybetu? [Luomansiji]
Nie uważam, że kwestia Tybetu może stać się barierą dla rozwoju stosunków między naszymi krajami, tylko stwarza ona pewne drobne niedogodności. Niektórzy polscy przyjaciele mają błędne mniemanie o Tybecie. Dalajlama przebywa na politycznym uchodźstwie dlatego, że wywołuje rozłamy w kraju, mówiąc o „Wielkim Tybecie". To jest przeciwne woli narodu chińskiego. Czytając o historii Polski, dowiedziałem się, że Polacy przez wieki prowadzili zacięty bój o swoją niepodległość, wolność i integralność terytorialną. Polski rząd popiera Chiny integralne, niepodległe i wolne. Jeśli tamci Polacy zrozumieją chińskie starania o ochronę suwerenności państwa, zmienią swoje nastawienie. Nie będzie to barierą w rozwoju stosunków bilateralnych. [SunYuxi]
46. Jakie są osiągnięcia naukowe Polski? [Bulaobaodao]
Mikołaj Kopernik i Maria Skłodowska-Curie byli Polakami. Kopernik wprowadził ludzkość do badań nad tym, co niezmiernie wielkie, natomiast Curie pomogła nam poznawać to, co jest nieskończenie małe. Ich wkład w rozwój nauki wystarczy, żeby wzbudzić podziw całego świata. [SunYuxi]
47. Panie Ambasadorze, w przeszłości Chiny wielokrotnie udzielały pomocy gospodarczej Polsce. Czy Polacy są w stanie odczuć tę pomoc? [A990999]
Chiny i Polska w dziedzinie gospodarki stosują stale zasadę równości i wzajemnych korzyści. Jeśli robi się coś na rzecz wspólnego dobra obu krajów, obie strony będą za to wdzięczne. [SunYuxi]
48. Jaka jest podstawowa polityka zagraniczna Polski w ramach Unii Europejskiej? [Zhanjinshajue]
Głównym celem dyplomacji polskiej w UE jest wzmocnienie swojej pozycji i roli w Unii i jak najszybsze wejście do strefy euro. Natomiast w kwestii kryzysu gospodarczego i bezpieczeństwa energetycznego Polska usilne propaguje wewnętrzną solidarność i współdziałanie krajów UE. Obecnie Polska aktywnie przygotowuje się do objęcia prezydencji w UE w drugiej połowie 2011 roku, promuje pierwszeństwo „planu partnerstwa wschodniego", wysuwa polskich kandydatów na ważne stanowiska w strukturze unijnej. W 2009 roku były premier Polski, Jerzy Buzek, został wybrany na przewodniczącego Parlamentu Europejskiego. To pierwszy przewodniczący PE z Europy Wschodniej. [SunYuxi]
49. Panie Ambasadorze, jakie miasta oprócz Warszawy warto odwiedzić w Polsce? [dd123456]
Polska jest bardzo bogata w walory turystyczne. Oprócz Warszawy warto pojechać do dawnej stolicy Krakowa, a także do Gdańska na Pomorzu, oraz do Wrocławia, Zakopanego, Krynicy Górskiej i wielu podobnych górskich miejscowości. [SunYuxi]
50. Panie Ambasadorze, rośnie liczba chińskich robotników pracujących w Polsce. Jakimi sposobami można lepiej zabezpieczać ich interesy? [luckymay]
Sprowadzanie pracowników z zagranicy to nowa dziedzina współpracy chińsko-polskiej. Chińska siła robocza pomaga wypełnić braki kadrowe w pewnych branżach polskiej gospodarki i umożliwia polskim przedsiębiorstwom zwiększenie konkurencyjności. Ale w tej współpracy pojawiały się również spory, dlatego odpowiednie resorty obu krajów muszą wspólnie omówić kwestie gwarancji sprawnej współpracy i unikania sporów. Strona chińska chce też kontynuować rozmowy na temat międzyrządowego porozumienia dotyczącego współpracy w dziedzinie sprowadzania pracowników z zagranicy. [SunYuxi]
51. Podobno Polska ma wyjątkowy charakter wschodnioeuropejski. Czy Pan Ambasador mógłby polecić, jakie miejsca warto zwiedzić w Polsce? Czy Polacy są przyjaźnie nastawieni do cudzoziemców? Czy w Polsce mieszka się bezpiecznie? [Pingdanrensheng]
Na stronie internetowej naszej ambasady można znaleźć pełną prezentację miejsc wartych obejrzenia. Polacy są uprzejmi i gościnni. W Polsce jest stosunkowo bezpiecznie. [SunYuxi]
52. Jaka jest polityka ulg wobec chińskich przedsiębiorstw w Polsce? [Shengxia]
Patrząc z punktu widzenia atrakcyjności środowiska inwestycyjnego, do atutów Polski należą: korzystne położenie geograficzne w centrum Europy i dogodny dostęp do reszty kontynentu; stabilna polityka, zapewniająca inwestorom dobre warunki działalności i pobytu; dobry system nadzoru finansowego, gwarantujący stabilny wzrost gospodarczy i perspektywy rozwoju; wysoki stopień urynkowienia i duży potencjał rynku; wykwalifikowana siła robocza, tańsza od starych państw członkowskich UE; stosunkowo wysoka przejrzystość polityki, a w miarę niskie ryzyko handlowe i inwestycyjne; duże wsparcie finansowe Unii Europejskiej; obecność 14 specjalnych stref ekonomicznych zapewniających ulgi i zwolnienia dla inwestorów. [SunYuxi]
53. Panie Ambasadorze, w Polsce jest tak zwane Chińskie Centrum GD. Czym ono się zajmuje? [Shishiguanxin123]
Chińskie Centrum pod Warszawą, zwane GD Poland Investments, zajmuje ok. 300 tys. m kw. Na jego terenie działa obecnie ponad tysiąc firm, z czego ok. 40% stanowią przedsiębiorstwa chińskie. W Centrum handluje się głównie tekstyliami, odzieżą, obuwiem, torbami i drobnymi towarami. [SunYuxi]
54. Panie Ambasadorze, czy polskie bursztyny są dobrej jakości? [huashaqiaokeli]
Polskę określa się niekiedy jako „kraj bursztynów", ponieważ jest ona jednym z największych producentów i dystrybutorów bursztynu na świecie. Jakość polskiego bursztynu jest dobra, a najróżniejsze ozdoby z bursztynu są polską specjalnością. [SunYuxi]
55. Co Pana zdaniem, Panie Ambasadorze, jest największą przeszkodą dla lepszego rozwoju stosunków chińsko-polskich? [Min_ivy]
Stosunki chińsko-polskie stale się zacieśniają, ale w tym procesie niejednokrotnie pojawiają się trudności i problemy. Jestem jednak przekonany, że dzięki wspólnym wysiłkom można je rozwiązać i pokonać. Nie ma jakichś wyraźnych barier dla rozwoju naszych kontaktów. [SunYuxi]
56. Chciałbym się czegoś dowiedzieć o możliwości studiowania w Polsce. Czy Uniwersytet Jagielloński to samo co Krakowski? [Huashaqiaokeli]
Tak, Uniwersytet Jagielloński znajduje się w Krakowie, dawnej stolicy Polski. To pierwszy uniwersytet, jaki założono w Polsce, a drugi w Europie środkowej, po Uniwersytecie Karola w Pradze. Powstał w roku 1364 jako Akademia Krakowska. Założył go król Kazimierz Wielki za aprobatą papieża. W roku 1400 król Władysław Jagiełło powołał tę uczelnię na nowo do życia, nadając jej nazwę Uniwersytet Krakowski. Od roku 1818 zmieniono oficjalną nazwę na Uniwersytet Jagielloński. [SunYuxi]
57. Panie Ambasadorze, czy z Chin do Polski są bezpośrednie połączenia lotnicze? [Pingdanshenghuo]
Nie ma. Kiedyś na tej trasie latały Polskie Linie Lotnicze LOT, ale z różnych przyczyn połączenie zlikwidowano. Staram się przyczynić do przywrócenia tego połączenia przez Air China. [SunYuxi]
58. Panie Ambasadorze, bardzo interesuję się II wojną światową. Dlaczego Polska szybko dostała się pod okupację? [Tianshangdefeiji]
Odpowiedź na to pytanie można znaleźć w wielu książkach historycznych. Z geopolitycznego punktu widzenia Polska znajdowała się między dwoma mocarstwami. [SunYuxi]
59. Czytając słowa Pana Ambasadora aż chce się jechać do Polski. A jakie formalności musiałby załatwić zwykły Chińczyk, żeby móc zrealizować swój sen o wizycie w Polsce? [Bulaobaodao]
Na stronie internetowej naszej ambasady znajdują się dokładne informacje na ten temat. Chińskie biura podróży również pomagają w załatwieniu tych formalności. [SunYuxi]
60. Panie Ambasadorze, kiedy Air China uruchomi połączenie na trasie Warszawa-Pekin? [Guimusi]
W 2008 roku Polskie Linie Lotnicze LOT uruchomiły takie połączenie, ale potem je zlikwidowały. Było to spowodowane wieloma przyczynami, przede wszystkim za małą liczbą pasażerów. Żeby wznowić to połączenie, trzeba wszechstronnie zacieśnić kontakty handlowe, turystyczne i wszelkie inne. Jestem przekonany, że przy dostatecznej liczbie pasażerów sprawą będzie zainteresowany zarówno LOT jak i Air China. [SunYuxi]
61. Szanowny Panie Ambasadorze, proszę napisać, jak wygląda sytuacja wzajemnej wymiany handlowej między Chinami a Polską w ostatnich dwóch latach. [Ygt369]
O wielu lat Polska jest największym partnerem handlowym Chin w Europie Środkowej. W roku 2008 obroty handlowe między naszymi krajami wyniosły 10,4 mld USD. To stawia Polskę na 9 miejscu wśród krajów UE. Chociaż w roku 2009 pod wpływem kryzysu gospodarczego te obroty zmalały o 13%, to jednak w tym samym czasie chiński import z Polski wzrósł o 8%. W pierwszych ośmiu miesiącach 2010 roku wymiana handlowa między Chinami a Polską wyniosła 7,41 mld USD, odnotowując wzrost o 34,9%. [SunYuxi]
62. Panie Ambasadorze, jestem doktorem z Polski, obecnie prowadzę badania na Chińskiej Akademii Nauk Społecznych. Mam dwa pytania: 1. Polacy mieszkali i pracowali w Harbinie już w XIX wieku. Budowali tam domy i linie kolejowe. Żyli razem z Chińczykami. W 1993 roku ostatni potomek tamtych Polaków opuścił Chiny. Niektórzy Polacy uważają, że tamte więzi mogłyby być pomocne w budowaniu przyszłości. Jak Pan ocenia tę opinię? 2. Drugie pytanie dotyczy inwestycji chińskich firm w Polsce. Chińskie firmy coraz bardziej interesują się polskim rynkiem, ale niektóre związki zawodowe obawiają się, że te przedsiębiorstwa zatrudniałyby wyłącznie Chińczyków. Jak należałoby, Pana zdaniem, rozwiać tego rodzaju niepokoje? A przy okazji: jakie branże najczęściej wybierają chińscy inwestorzy? Jakich polskich pracowników potrzebowałyby te przedsiębiorstwa? Dziękuję. [Deming]
Pod koniec XIX w. carska Rosja wymusiła na Chinach zgodę na budowę tak zwanej kolei wschodniochińskiej. Na zajętych terenach Rosja zatrudniła dużą grupę inżynierów i pracowników technicznych z których część stanowili Polacy. Większość z nich mieszkała w Harbinie. Stworzyli oni własną enklawę w mieście, zakładali polskie szkoły i wybudowali kościół katolicki. Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości w 1918 roku Polacy z Harbina stopniowo powracali do ojczyzny. Po II wojnie światowej wszyscy powrócili do Polski. W 1987 roku założyli w Polsce Klub Harbińczyków i przez długi czas przykładali się do rozwoju przyjaźni między Chinami a Polską. Rozwój stosunków między dwoma krajami wymaga wzajemnego poznania. Jestem przekonany, że tego rodzaju wątki historyczne odegrają pozytywną rolę w zacieśnianiu więzi chińsko-polskich. Obecnie Chiny prowadzą politykę wspierania ekspansji chińskich firm za granicą i zachęcają je do wejścia i rozwoju na trzecich rynkach. Zaleca się jednak, aby większość zatrudnionych stanowiła ludność miejscowa. Jeśli chodzi o warunki zatrudniania pracowników, sytuacja może być różna w różnych firmach i na różnych stanowiskach. Różne mogą być też wymagania zawodowe. Ale ważną sprawą jest, by pracownik władał nie tylko językiem polskim, ale również chińskim. [SunYuxi]
63. Panie Ambasadorze, jest Pan w Polsce od niedawna. Na co będzie Pan kłaść szczególny nacisk w swojej pracy? [Zhanjinshajue]
Jako dyplomatyczny przedstawiciel chińskiego rządu powinienem wszechstronnie rozwijać współpracę we wszystkich obszarach. Starannie realizować wzajemne wizyty rządowe najwyższego szczebla; popierać zwiększanie chińskich inwestycji w Polsce; pogłębiać wymianę kulturalną między oboma krajami; pobudzać rozwój turystyki chińskco-polskiej. W ostatnich latach wzrasta liczba Chińczyków podróżujących lub na krótko zamieszkujących w Polsce. Chciałbym mieć z nimi lepszy kontakt, żeby ich pobyt mógł tutaj przebiegać jeszcze lepiej. [SunYuxi]
64. Czy mógłby jeszcze Pan Ambasador napisać coś o przyciąganiu przez Polskę kapitału zagranicznego? [ygt369]
Od wprowadzenia gospodarki rynkowej w 1989 roku do końca 2009 roku Polska przyciągnęła około 120,8 mld euro bezpośrednich inwestycji, z czego ponad połowa napłynęła po akcesji Polski do UE. W roku 2009 napłynęło 8,3 mld euro. Obecnie Polska przyciąga najwięcej bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Europie Środkowej. [SunYuxi]
65. Jakie wierzenia religijne wyznają Polacy? Czy religijność w Polsce jest bardzo popularna? [Huoxingbingceng]
Polska jest krajem wolności wyznania, miejscem, w którym współistnieje ze sobą wiele religii. W całym kraju działa ponad 50 kościołów i organizacji religijnych. Największy wpływ ma kościół rzymskokatolicki, liczący sobie 34 mln wyznawców, czyli 89,9% ludności. Na drugim miejscu jest kościół prawosławny, który ma ponad 500 tysięcy wyznawców, co stanowi 1.33% populacji. Są też protestanci, Żydzi, muzułmanie i buddyści, ale ich wpływy i liczebność jest niewielka. Poprzedni papież katolicki Jan Paweł II był Polakiem, co napawało cały polski naród ogromną dumą. [SunYuxi]
66. Panie Ambasadorze, czy w Polsce można posługiwać się euro? [Rendaozhongnian]
Euro nie jest w bezpośrednim obrocie, ale można je swobodnie kupować i sprzedawać w bankach. Polska jeszcze nie weszła do strefy euro. [SunYuxi]
67. W którym miejscu w Polsce budowana jest amerykańska tarcza antyrakietowa? [ys2011]
Pierwsze rakiety Patriot wraz z setką amerykańskich żołnierzy przybyły w maju 2010 roku do bazy wojskowej w Morągu, oddalonym od Warszawy o 259 km. [SunYuxi]
68. Jakie są wady życia w Polsce? [Hutaojiazi]
Ludność Polski jest znacznie mniej liczna niż Chin. Woda w Bałtyku jest bardzo zimna, czas, kiedy da się popływać w morzu, jest bardzo krótki. [SunYuxi]
69. Ile wynosi wskaźnik zadowolenia Polaków? Czy jest wyższy, czy niższy niż w Chinach? [Bbchina]
Chyba mało jest państw, które miałyby oficjalne liczbowe wskaźniki zadowolenia mieszkańców. Jeśli spojrzeć na aktualny wzrost gospodarczy, to w 2009 roku Polska miała najwyższy PKB w Europie. [SunYuxi]
70. Panie Ambasadorze, jakie są w Polsce atrakcje turystyczne? [Pennycan]
Polska jest miejscem ciekawym turystycznie. Można tu znaleźć wiele atrakcji stworzonych przez człowieka, jak również podziwiać przyrodę i krajobrazy. Wśród najciekawszych miejsc należy wymienić warszawskie Stare Miasto i Park Łazienkowski, krakowski Wawel oraz kopalnię soli w Wieliczce, zamek w Malborku, ruchome wydmy w Łebie itd. [SunYuxi]
71. Jaka jest liczba ludności Polski? [Shishiguanxin123]
Do roku 2009 w Polsce mieszkało 38,18 mln osób. [SunYuxi]
72. Na których uczelniach w Chinach istnieje filologia polska? [Nankemeng1]
Beijing Foreign Studies University oraz Harbin Normal University. Ta druga uczelnia właśnie utworzyła wydział polonistyki w roku 2009. [SunYuxi]
73. Panie Ambasadorze, jakie tradycyjne święta obchodzi się w Polsce? Czy jest coś jak nasze Święto Wiosny. [Shengxia]
3 maja obchodzi się polskie święto narodowe, upamiętniające uchwalenie w 1791 roku tzw. konstytucji 3 maja. 11 listopada jest Święto Niepodległości, dla upamiętnienia odzyskania niepodległości w 1918 roku. Poza tym Polacy obchodzą tradycyjne święta katolickie, ponieważ większość z nich to wyznawcy rzymskiego katolicyzmu. [SunYuxi]
74. Szanowny Panie Ambasadorze, mój kolega zajmuje się handlem zagranicznym i obecnie współpracuje z kilkoma znajomymi w Polsce. Chciałbym zapytać, jak duży wpływ na Polskę ma kryzys papierów dłużnych Grecji? [Yangsusu]
Pomoc całej Europy dla Grecji opanowanej przez kryzys obligacji jest sprawą bezprecedensową. Ten kryzys nie wywarł większego wpływu na Polskę, która jeszcze nie weszła do strefy euro. Problem ratowania Grecji spoczywa głównie na barkach innych państw. [SunYuxi]
75. Kwestia dostaw polskiej wieprzowiny do Chin stanowi nadal punkt ciężkości polskiego eksportu do Chin. Czy mógłby Pan się do tego odnieść? [ys2011]
Chiński rząd przykłada dużą wagę do sprowadzania z Polski surowców zwierzęcych. Dzięki wspólnym staraniom obu stron zakończyły się prace nad certyfikacją weterynaryjną mięsa drobiowego, a strona chińska rozpoczęła rejestrowanie polskich przedsiębiorstw. Mam nadzieję, że wkrótce będą gotowe procedury dopuszczania importu do Chin. Jeśli chodzi o sprawę eksportu wieprzowiny do Chin, w maju 2010 roku Chiny i Polska podpisały w Pekinie stosowne porozumienie i mam nadzieję, że instytucje kontroli jakości z obu krajów będą pozostawać ze sobą w kontakcie, i wkrótce zakończą prace nad certyfikacją weterynaryjną i rejestracją eksporterów. [SunYuxi]
76. Panie Ambasadorze, kiedy Chiny i Polska zawarły stosunki dyplomatyczne? [Xueshanfeigua]
7 października 1949 roku. [SunYuxi]
77. 6 grudnia prezydent Rosji Miedwiediew odbył wizytę państwową w Polsce. Można zauważyć, że w ostatnich latach następuje ocieplenie w stosunkach polsko-rosyjskich. A jak można by określić obecne relacje rosyjsko-chińskie? [ys2011]
Cechą stosunków chińsko-rosyjskich nie jest tworzenie koalicji, nie zwalczanie i nie prowadzenie działań wymierzonych w państwa trzecie. To stosunki oparte są na zasadach wzajemnego zaufania, wzajemnych korzyści, równości i współpracy. Chińsko-rosyjska długotrwała przyjaźń sąsiedzka i współpraca na rzecz obustronnych korzyści odpowiada interesom obu państw i ich narodów. Jest korzystna dla promowania pokoju, bezpieczeństwa i stabilności w regionie i na świecie. [SunYuxi]
78. Jaki mechanizm określa się „trójkątem weimarskim" i jakie jest jego pochodzenie? [789456]
„Trójkąt Weimarski" to mechanizm koordynowania stanowisk i wzmacniania współpracy pomiędzy trzema krajami: Niemcami, Francją i Polską. Jest on oparty na regularnych spotkaniach. Pierwsze spotkanie ministrów spraw zagranicznych tych trzech państw zorganizował w sierpniu 1991 roku niemiecki minister Spraw Zagranicznych – G. Genscher. Odbyło się ono we wschodnioniemieckim miasteczku Weimar. Postanowiono wówczas stworzyć mechanizm regularnych spotkań ministrów spraw zagranicznych.[SunYuxi]
79. Pewien internauta napisał, że obecnie stosunki chińsko-polskie można określić następująco: „Dialog państw to podstawa, na której należy budować dwustronną współpracę gospodarczą". A jak Pan rozumie relację między tymi dwoma sprawami? [Xiaoxiaomi]
Stosunki między dwoma krajami wymagają dbałości o wszechstronny rozwój takich dziedzin jak polityka, gospodarka, kultura itp. Poszczególne dziedziny wzajemnie się ze sobą zazębiają i jedna oddziałuje na drugą. [SunYuxi]
80. Pełnił Pan funkcję ambasadora Chin w Afganistanie, Indiach i Włoszech, a teraz w Polsce. A więc z pewnością jest Pan dyplomatą o wysokich kwalifikacjach, znanym i cenionym. Mam nadzieję, że po odejściu na emeryturę spisze Pan swoje niezwykłe doświadczenia w formie książki i udostępni je szerokim rzeszom czytelników. Czy ma Pan takie plany? [Qinyun]
Jeśli tylko mam czas, kontynuuję pisanie. Ale o tym, co będzie na emeryturze, pomyślę po odejściu na emeryturę. [SunYuxi]
81. Szanowny Panie Ambasadorze, proszę powiedzieć, które polskie miasto wywarło na Panu największe wrażenie? [Youhao]
Do tej pory widziałem Warszawę, Kraków i Gdańsk. Po powrocie spisałem swoje wrażenia w formie trzech esejów, które zostały opublikowane na stronie internetowej naszej ambasady. [SunYuxi]
82. Polski oddział China Radio International otrzymuje wiele zapytań od słuchaczy w Polsce. Chcę skorzystać z okazji i skierować niektóre z nich do Pana Ambasadora. Jeden ze słuchaczy, pan Aleksander Zając, pyta, w jakich dziedzinach współpraca chińsko-polska doświadcza rozwoju, a jakie dziedziny będą stanowić główny kierunek rozwoju tej współpracy w przyszłych latach. [Zhuchiren]
Chiny i Polskę łączą stosunki partnerstwa i przyjaźni. Obecnie rozwijają się one w każdej dziedzinie. W przyszłości głównym nurtem naszej współpracy nadal będzie gospodarka i wymiana kulturalna. [SunYuxi]
83. Panie Ambasadorze, kiedy Polska wkroczy do strefy euro? [Qinyun]
Polski rząd dokłada starań, aby stało się to mniej więcej w roku 2015. [SunYuxi]
84. Podobno w czasie II wojny światowej Warszawa została zrównana z ziemią. Jak wygląda teraz pod względem architektonicznym? [Yanhe]
Obecnie Warszawa jest bardzo ładnym miastem. Po wojnie przeszła intensywny proces odbudowy. Teraz nie ma w niej wojennych zniszczeń. Niektóre części miasta, zwłaszcza Stare Miasto, odzyskały swój dawny wygląd. W odbudowie jednomyślnie uczestniczyły masy ludzi. Wszyscy warszawiacy starali się przyczynić do przywrócenia Warszawie wcześniejszego blasku. Obecnie piękno tego miasta jest powodem do chluby dla całego narodu. Choć warszawska Starówka została odbudowana po wojnie, jej wyjątkowość uznało UNESCO i wpisało ją na swoją listę. Wynagrodzono w ten sposób zasługi warszawiaków w dziele przywrócenia miastu dawnej świetności. [SunYuxi]
85. Panie Ambasadorze, czy Polska ma oprócz Chopina innych sławnych muzyków? [Dayanpao]
Polska wydała wielu wybitnych muzyków, wśród których można wymienić następujące postaci: ojciec polskiej opery, S. Moniuszko; skrzypek H. Wieniawski; pianista I. Paderewski. [SunYuxi]
86. Jaka narodowość stanowi większość mieszkańców Polski? Ile w Polsce mieszka narodowości? [Zhongbosimao]
Główna grupa etniczna to Polacy. Są też Rosjanie, Białorusini, Żydzi i inni. [SunYuxi]
87. Skoro środowisko inwestycyjne Polski jest tak atrakcyjne, to czy obecnie realizuje się tam jakieś chińskie inwestycje? Jak dużo ich jest w przybliżeniu? [Ygt369]
Potencjał rynkowy Polski jest duży, a zasoby bogate. W dziedzinie transportu morskiego utworzono przedsiębiorstwo Chipolbrok. To pierwsza utworzona przez Chiny spółka joint venture w Polsce. W dziedzinie telekomunikacji działają tu firmy Huawei i ZTE, które bardzo dobrze radzą sobie na europejskim rynku. W 2009 roku trzy przedsiębiorstwa (Huawei, China Railway Ingeneering oraz Shanghai Construction) utworzyły grupę, która wygrała przetarg na budowę dwóch odcinków autostrady A2. To pierwszy projekt infrastrukturalny chińskich firm w Unii Europejskiej. [SunYuxi]
88. Gdzie pochowano prezydenta Kaczyńskiego? [Shishiguanxin123]
Prezydenta L. Kaczyńskiego, który zmarł w katastrofie lotniczej, pochowano z najwyższymi honorami na krakowskim Wawelu. [SunYuxi]
89. Panie Ambasadorze, proszę coś napisać o głównych mediach w Polsce. [Quimusi]
Główne czasopisma to: Gazeta Wyborcza, Rzeczpospolita, Dziennik, Polityka i Wprost. W całym kraju nadaje około 200 rozgłośni radiowych, z Polskim Radiem na czele, i blisko 20 stacji telewizyjnych, wśród których najbardziej licząca się jest Telewizja Polska. [SunYuxi]
90. Niedługo będzie tradycyjny chiński Nowy Rok. Czy w Polsce też obchodzi się takie chińskie święta? (Przy okazji przesyłam Panu Ambasadorowi życzenia zdrowia i szczęśliwego Nowego Roku.) [1Q86]
Obecnie w Polsce mieszka dużo osób pochodzących z Chin. Ich liczba szybko się zwiększa. Obchodzą oni tradycyjne chińskie święta, a Polakom też udziela się ich radosny nastrój. [SunYuxi]
91. Podobno 6 stycznia w Polsce obchodzi się nowe święto. Co to za święto? [Quimusi]
Polskie władze przywróciły w tym dniu chrześcijańskie święto Trzech Króli.(Objawienia Pańskiego) [SunYuxi]
92. Panie Ambasadorze, ostatnio polska gospodarka szybko się rozwija i stale ulega poprawie środowisko inwestycyjne, a chińskie firmy zachęcane są do uczestniczenia w prywatyzacji polskich przedsiębiorstw i inwestowania w Polsce. Czy Pan Ambasador to popiera? [Yizhidalaoshu]
Chińskie władze popierają współpracę handlową i gospodarczą między przedsiębiorstwami obu krajów i decyzje chińskich firm o inwestowaniu w Polsce. Mam nadzieję, że obustronne kontakty i współpraca będą się zacieśniać i będą przynosić jeszcze obfitsze owoce. [SunYuxi]
93. Drogi Panie Ambasadorze, czy darzy Pan szczególnym podziwem jakichś Polaków z najnowszych czasów? [Lanbei]
F.Chopina, M. Kopernika i M. Skłodowską-Curie. [SunYuxi]
94. Podobno Polska od jakiegoś czasu prowadzi starania o stworzenie narodowego centrum kultury polskiej w Chinach, ale nie ma w tej sprawie zbyt wielu postępów. Czy Pan Ambasador mógłby wyjaśnić, jakie są tego przyczyny? [Qionglujuke]
Polska to ważny kraj Europy Środkowo-Wschodniej o bogatej kulturze. Współpraca kulturalna między naszymi krajami trwa od wielu lat. Chińskie władze cały czas są pozytywnie nastawione do polskiego projektu utworzenia centrum kultury polskiej w Chinach. Konkrety dotyczące tej współpracy omawiają stosowne instytucje kulturalne obu krajów. [SunYuxi]
95. Być może wszyscy zauważyli, że we wcześniejszym wpisie jest zapytanie od Polaka, pana Jarosława Jędrzejczaka. Główny sens pytania jest następujący: Panie Ambasadorze, byłem w Chinach dwa razy. Jestem pod silnym wrażeniem rozwoju Chin i wysokości poziomu życia Chińczyków. Ale o ile wiem, nie wszyscy wokół mnie mają taką samą opinię o Chinach. Jakimi sposobami chce Pan, jako ambasador Chin w Polsce, pomóc Polakom poznać dzisiejsze Chiny? [Zhuchiren]
Po pierwsze, staram się ze wszystkich sił szeroko informować o Chinach. Po drugie, dokładamy wysiłków, aby zachęcić Polaków do odwiedzania Chin, zwłaszcza turystycznie. [SunYuxi]
96. W Warszawie jest dużo zieleni. To jedno z najbardziej zielonych miast świata. Czego mógłby się nauczyć nasz kraj w dziedzinie budowy miast? [Youhao]
W tym pytaniu zawiera się odpowiedź. Najbardziej warte naśladownictwa jest zwiększanie terenów zielonych w naszych miastach. [SunYuxi]
97. Czy mógłby Pan Ambasador napisać parę słów o papieżu Janie Pawle II? [HelenHuo]
Papież Jan Paweł II był przywódcą religijnym, z którego dumni byli wszyscy Polacy. Był pierwszym papieżem nie pochodzącym z Włoch. Urodził się w Krakowie, studiował polską literaturę na Uniwersytecie Jagiellońskim, ale II wojna światowa uniemożliwiła mu dalsze studia. Dobrze władał językiem polskim, włoskim, angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim i innymi. Postulował demokrację i sprawiedliwość gospodarczą w krajach rozwijających się. [SunYuxi]
98. Jaki produkt lub towar polskiego pochodzenia jest najchętniej kupowany na świecie? Czy Polska ma jakieś narodowe marki, jak nasz Haier, koreański Samsung czy japoński Panasonic? [Ribencheng]
W Europie znana jest polska wódka, najbardziej znane rodzaje to Chopin, wyborowa i żubrówka. [SunYuxi]
99. Podobno serce Chopina zostało pochowane w Polsce. Gdzie? [HelenHuo]
Chopin zmarł we Francji, ale zgodnie z jego ostatnią wolą, jego serce przewieziono do ojczyzny i pochowano w kościele Świętego Krzyża w Warszawie. [SunYuxi]
100. Jak się nazywa hymn narodowy Polski? Czy to utwór Chopina? [HelenHuo]
Polski Hymn Narodowy jest to "Pieśń legionów polskich we Włoszech", zwana z czasem "Mazurek Dąbrowskiego", zaczynająca się od słów „Jeszcze Polska nie zginęła". Została napisana przez Józefa Wybickiego we Włoszech w 1797 r. Została skomponowana na melodie ludową mazura podlaskiego. . [SunYuxi]
101. Jakie ma Pan przemyślenia na temat izb handlowych, stowarzyszeń i innych instytucji promujących handel i inwestycje? [Yanhe]
To, co ambasada może zrobić i robi w odniesieniu do izb handlowych i instytucji promujących handel i inwestycje oraz wobec przedsiębiorstw to mogę podsumować w czterech punktach. Obejmują one: 1. koordynację polityczną – prezentowanie firmom korzyści rozwoju stosunków bilateralnych, zachęcanie ich do poszanowania lokalnych praw i zwyczajów, a na szerszą skalę pobudzanie przyjaźni i przyczynianie się do lokalnego rozwoju gospodarczego; 2. wymianę informacji – integrowanie się z przedsiębiorcami, uzyskiwanie od nich informacji, udostępnianie ambasady jako platformy do wymiany wiadomości; 3. budowanie pomostów współpracy – pomaganie w wyszukiwaniu okazji i możliwości do inwestowania, pośredniczenie w nawiązywaniu kontaktów i zawieraniu znajomości; 4. rozwiewanie wątpliwości i pokonywanie trudności – wspólne poszukanie rozwiązań w przypadku napotkania problemów, zabieganie o pomoc u władz lokalnych, dopasowywanie optymalnych rozwiązań. [SunYuxi]
102. Panie Ambasadorze, kim konkretnie były osoby, które zginęły wraz z prezydentem Kaczyńskim w katastrofie lotniczej w Smoleńsku? [yt]
Wśród ofiar katastrofy, oprócz prezydenta i jego małżonki, znajdował się szef sztabu generalnego, dowódcy wojsk lądowych, morskich i powietrznych, wysocy urzędnicy Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Obrony Narodowej, naukowcy i krewni ofiar katyńskich. [SunYuxi]
103. Panie Ambasadorze, jak Pan ocenia obecny stan wymiany kulturalnej między Chinami a Polską? [Wulacao]
Chińsko-polska wymiana kulturalna stała się już nierozłączną częścią życia kulturalnego obu krajów. Odgrywa ona istotną rolę w budowaniu wzajemnego zrozumienia i przyjaźni między naszymi krajami. Wymiana kulturalna z Polską przebiega lepiej niż z którymkolwiek innym krajem Europy Środkowo-Wschodniej, zarówno pod względem ilości, jak też jakości tej wymiany. W ostatnich latach zrealizowano wiele projektów wymiany, które przyniosły bardzo dobre rezultaty. [SunYuxi]
104. Co to jest Grupa Wyszehradzka? [Weiyanwuji]
W 1991 roku przedstawiciele trzech krajów: Węgier, Polski i Czechosłowacji spotkali się na zamku w Wyszehradzie na Węgrzech, aby rozmawiać o zacieśnieniu wzajemnej współpracy. Szefowie tych państw postanowili o bliskiej współpracy po rozwiązaniu Układu Warszawskiego. Zdecydowali wymieniać się doświadczeniami w tworzeniu wielopartyjnego systemu parlamentarnego i przechodzeniu na rynkowy model gospodarki, a także koordynować swoje działania w kwestii przyłączenia do Unii Europejskiej i stworzyć organizację współpracy regionalnej. Ustalono, też że będą wzajemnie konsultować i koordynować swoje działania, oraz że na arenie międzynarodowej będą wzajemnie wspierać swoje dążenia. Ponieważ do spotkania doszło w Wyszehradzie, wspomniane trzy państwa określono mianem Grupy Wyszehradzkiej. Od podziału Czechosłowacji na Czechy i Słowację w 1993 r. liczba członków grupy automatycznie zwiększyła się do czterech. Są to więc Czechy, Słowacja, Polska i Węgry. [SunYuxi]
105. Czy w Polsce są oddziały chińskich banków? [wjb0086]
Na razie nie ma, ale Industrial and Commercial Bank of China przygotowuje się do otwarcia tu swojego oddziału. [SunYuxi]
106. Pracując w Polsce, dobrze jest znać trochę język polski. Czy Pan Ambasador uczy się polskiego? [Qinyun]
Tak. [SunYuxi]
107. W 2012 roku Polska i Ukraina razem organizują mistrzostwa Europy w piłce nożnej. W których miastach w Polsce odbywać się będą mecze o puchar Europy? [Tangpangzi]
W Polsce mecze o puchar Europy odbywać się będą w cztery miastach: Gdańsku, Poznaniu, Warszawie i Wrocławiu. Otwarcie mistrzostw odbędzie się na nowym Stadionie Narodowym w Warszawie. [SunYuxi]
108. Panie Ambasadorze, czy w Polsce są dobre szkoły wyższe? Czy mógłby Pan napisać o nich parę słów? [Tangpangzi]
Do znanych uczelni należy Uniwersytet Jagielloński (założony w 1364 r.), Uniwersytet Warszawski (zał. w 1816 r.), Uniwersytet A. Mickiewicza w Poznaniu (zał. w 1919 r.) oraz Politechnika Warszawska. [SunYuxi]
109. Bardzo Pana podziwiam i chciałbym zapytać o kilka spraw. W czym Pan upatruje źródło swojego sukcesu? Jakie są konieczne kwalifikacje ambasadora? Jakich rad udzieliłby Pan nam, młodym studentom? Bardzo chciałbym wiedzieć. [Luckymay]
Niedawno poproszono mnie o wygłoszenie wykładu na temat „Droga sukcesu" na Kole dyskusyjnym w naszej ambasadzie. Poruszyłem wówczas te kwestie. Tekst wykładu jest w całości dostępny na stronie internetowej naszej ambasady, proszę tam zajrzeć. [SunYuxi]
110. Czy będzie Pan jeszcze w Polsce podczas Pucharu Europy? Czy oglądał Pan mecze polskich drużyn piłkarskich? [Tangpangzi]
Czekam na rozpoczęcie mistrzostw i mam nadzieję, że będę je oglądać. Jednocześnie staram się doprowadzić do rozegrania meczu między Polską a Chinami. [SunYuxi]
111. Jak Pan postrzega Polskę jako największego partnera handlowego Chin w Europie Środkowo-Wschodniej? [Yanhe]
Chiny przywiązują dużą wagę do rozwoju stosunków z Polska, w tym współpracy gospodarczej i technologicznej. Pragną razem z Polską dokładać starań, by podejmować właściwe posunięcia i rzeczywiście dbać o wzajemne korzyści obu stron, doprowadzając do ich wspólnego rozwoju. Dlatego zgłaszam trzy propozycje: 1. należy zacieśniać wymianę informacji o rynkach, towarach i handlu, oraz zapewniać udogodnienia dla przedsiębiorstw z kraju partnerskiego; 2. nawiązywać współpracę korzystną dla obu stron w dziedzinie infrastruktury, telekomunikacji, ochrony środowiska, zaawansowanych technologii oraz stopniowo zwiększać udział technologii we wzajemnych obrotach handlowych i promować zróżnicowaną strukturę handlu; 3. zacieśniać bezpośrednie kontakty między przedsiębiorstwami z obu państw, a zwłaszcza rozwijać współpracę małych i średnich firm. [SunYuxi]
112. Czy również w Polsce absolwenci wyższych uczelni mają problemy ze znalezieniem pracy? [1Q86]
Obecnie na całym świecie występuje problem i potrzeba zwiększenia zatrudnienia. [SunYuxi]
113. Panie Ambasadorze, jaka jest najbardziej znana polska marka samochodowa? [Tangpangzi]
Polonez. Niestety, producent ogłosił upadłość. [SunYuxi]
114. Czy uważa Pan, że chińskie samochody dobrze by się sprzedawały w Polsce? [Poiuy]
Chiny i Polska długo współpracują w dziedzinie motoryzacji. Kiedyś Chiny kupowały dużo polskich samochodów. Należy mieć nadzieję, że w przyszłości również Polacy będą chcieli jeździć chińskimi samochodami. [SunYuxi]
115. Czy Gdańsk zajmuje w Polsce jakieś szczególne miejsce? Podobno niewiele brakowało, a zostałby wolnym miastem. [Magiceve]
Gdańsk to obecnie największy polski port morski. Kiedyś miał pozycję wolnego miasta. [SunYuxi]
117. Pytanie o charakterze osobistym: Panie Ambasadorze, Pana córka pewnie Pana bardzo podziwia. Jak Pan z nią zazwyczaj się porozumiewa? [Xiaoxiaomi]
Często rozmawiamy przez telefon i piszemy emaile. Natomiast czy ona mnie podziwia, to trzeba by zapytać ją samą. [SunYuxi]
118. Czy razem z innymi pracownikami Ambasady często zajmuje się Pan sportem? W jakich dyscyplinach jest Pan dobry? [Tangpangzi]
Niedawno mieliśmy w Ambasadzie serię rozgrywek z różnych dyscyplin sportu. Były mecze koszykówki, pingponga, tenisa i badmintona. Ja najbardziej lubię tenis. [SunYuxi]
119. Czy Polakom smakuje chińska kuchnia? Co im się podoba w chińskiej kulturze? [Yuiop]
Obecnie w Polsce jest wiele chińskich restauracji i cieszą się one popularnością wśród Polaków. Podoba się im również tradycyjna chińska kultura. W Polsce powstały już cztery Instytuty Konfucjusza. [SunYuxi]
Na zakończenie spotkania Ambasador oznajmił - Drodzy przyjaciele, dziękuję za Wasze opinie i pytania. Dzisiejszy czat był dla mnie bardzo inspirujący. Mam nadzieję, że w przyszłości będę miał jeszcze okazje ponownie spotkać się z Wami w Sieci. Zapraszam do odwiedzenia Polski. W rozwijaniu wzajemnych relacji najważniejsze jest zacieśnianie wymiany między ludźmi z obu krajów. Dzięki temu będziemy mogli iść ramię w ramię i wspólnie budować lepszą przyszłość. Do widzenia. [SunYuxi]