Progress in Research on COVID-19 Vaccine
2020-03-18 23:54

16 marca 2020 roku ogłoszono, że chińska grupa badaczy rozpoczęła testy kliniczne pierwszej szczepionki przeciwko chorobie wywoływanej przez nowy typ koronawirusa (COVID-19).

Badania pod kierownictwem wojskowej ekspert w zakresie medycyny, pani generał dywizji Chen Wei prowadzone były w Wuhan od 26 stycznia. Rekombinowana szczepionka przeciwko chorobie COVID-19 została opracowania po ponad miesiącu badań.

„Szczepienia są najsilniejszą bronią nauki. Mogą położyć kres chorobie wywołanej przez koronawirusa" – powiedziała pani generał Chen Wei w wywiadzie dla chińskiej telewizji CCTV. „Szczepionka została przygotowana do produkcji na dużą skalę zgodnie z międzynarodowymi i chińskimi normami oraz przepisami, jest bezpieczna, skuteczna i spełnia wymogi kontroli jakości."

Generał Chen jest światowej sławy epidemiologiem. Brała udział w badaniach nad pierwszą na świecie szczepionką przeciwko wirusowi Ebola opracowanej w 2014 roku na podstawie terapii genetycznych. Znana stała się dzięki wysiłkom włożonym w walkę z epidemią SARS w latach 2002-2003.

 

 

It was announced on March 16, 2020 that the Chinese research team has launched the clinical trials for its first vaccine for novel coronavirus disease (COVID-19).

The research team, which was led by Chinese military medical expert Major General Chen Wei, has been working on the coronavirus vaccine since arriving in Wuhan on January 26. The Recombinant COVID-19 Vaccine was successfully developed following more than a month of research.

"Vaccine is the strongest scientific weapon to end the coronavirus," Major General Chen Wei told CCTV, the Chinese state broadcaster. "Adhering to international norms and standards, as well as Chinese regulations, the vaccine has been prepared for large-scale production, and it is safe, effective and quality-controllable."

Major General Chen is a world-renowned epidemiologist. She used to develop the world's first gene-based vaccine on the Ebola in 2014, and she was also well-known for her efforts in combating the SARS outbreak from 2002 to 2003.