1. Pobierz aplikację „My2022” na 14 dni przed przylotem do Chin i zaloguj się do systemu monitorowania stanu zdrowia w aplikacji. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z sekcją „Aplikacja internetowa i na smartfony".
2. Upewnij się, że na 14 dni przed przylotem do Chin zostały przyjęte wszystkie dawki szczepień oraz, że przyjęte szczepionki są zatwierdzone przez Światową Organizację Zdrowia, odpowiednie organizacje międzynarodowe lub oficjalne jednostki odpowiednich krajów (regionów). Załaduj w aplikacji do systemu monitorowania zdrowia ważny dokument potwierdzający przyjęte szczepienia. Po przeanalizowaniu medycznych przesłanek istnieje możliwość zwolnienia ze szczepienia. Jeśli Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie udzieli zgodę na zwolnienie ze szczepienia, zostaniesz poinformowany/poinformowana przez Koordynatora do spraw związanych z COVID-19, jakie są wymagania dot. wjazdu do Chin. Osoby, które spełniają warunki zwolnienia mogą wejść do systemu zamkniętego obiegu, tak jak osoby zaszczepione.
3. Prosimy, aby 14 dni przed przylotem do Chin rozpocząć monitorowanie swojego stanu zdrowia. Codziennie mierz temperaturę i zapisuj wynik w aplikacji „My2022”. Zalecamy monitorowanie swojego stanu zdrowia codziennie o tej samej porze. W przypadku temperatury odbiegającej od normy, przed rozpoczęciem monitorowania stanu zdrowia, należy przedstawić zaświadczenie lekarskie CLO. CLO poinformuje Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie.
Codziennie samodzielnie obserwuj stan zdrowia (w tym inne objawy COVID-19), zapoznaj się z „Wytycznymi WHO dotyczącymi objawów COVID-19”.
4. Jeśli w ciągu 14 dni przed przylotem do Chin masz jakiekolwiek objawy COVID-19, jak najszybciej skontaktuj się z lekarzem. W takim przypadku prosimy o poinformowanie CLO.
5. Wszystkie osoby związane z Igrzyskami przed wylotem do Chin muszą wykonać test PCR.
Prosimy o wykonanie dwóch testów PCR w ciągu 96 godzin przed wylotem do Chin (w odstępie co najmniej 24 godzin), w przypadku przesiadki liczony jest czas przed ostatnim lotem.
Jeden z testów należy przeprowadzić w laboratorium zatwierdzonym przez ambasadę lub konsulat w ciągu 72 godzin przed odlotem.
Prosimy o zapoznanie się z „listą laboratoriów wykonujących testy molekularne i serologiczne na koronawirusa” zatwierdzonych przez Ambasadę Chin w Polsce.
W przypadku, gdy wynik któregokolwiek testu będzie pozytywny nie należy odbywać podróży do Chin. Jeśli pełny cykl szczepień został zakończony i nie ma historii infekcji koronawirusa, nie są wymagane żadne dodatkowe badania.
6. Dodatkowe wymagania dla osób z historią infekcji
1) Jeśli ukończyłeś/ ukończyłaś cały cykl szczepień i zaraziłeś/ zaraziłaś się koronawirusem, należy przesłać do Komitetu Organizacyjnego Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie, co najmniej 8 dni przed wylotem, następujące dokumenty (phs_1@beijing2022.cn):
· zaświadczenie lekarskie lub raport z laboratorium w języku angielskim potwierdzające diagnozę oraz wyzdrowienie oraz zaznaczenie daty infekcji oraz powrotu do zdrowia;
· formularz dostarczony przez CLO;
· jeżeli data powrotu do zdrowia przypada na mniej niż 30 dni przed wyjazdem, należy przedstawić dwa negatywne wyniki testów PCR wykonanych po wyzdrowieniu, w odstępie nie krótszym niż 24 godziny;
· na podstawie dostarczonych materiałów Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie w ciągu 5 dni roboczych ustali i powiadomi Cię, czy spełniasz warunki przyjazdu do Chin.
è Dostarczenie wszystkich powyższych dokumentów i informacji jest warunkiem koniecznym przed przylotem do Chin. Jeśli dokumenty są niekompletne, Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie będzie wymagał podania dodatkowych informacji.
è Materiały muszą być dostarczone jak najszybciej na wypadek, gdyby Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie wymagał dodatkowych informacji.
è Po zatwierdzeniu formularz zgłoszeniowy zostanie podpisany, ostemplowany i odesłany przez Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie.
· Jeśli spełniasz warunki przyjazdu do Chin, musisz wykonać dwa testy PCR w ciągu 96 godzin przed startem lotu do Chin (w przypadku konieczności przesiadki, liczy się czas ostatniego lotu).
2) Jeśli cykl szczepień nie został ukończony i nie zaraziłeś/ zaraziłaś się koronawirusem:
· musisz wykonać dwa testy PCR w ciągu 96 godzin przed startem lotu do Chin (w przypadku konieczności przesiadki, liczy się czas ostatniego lotu);
· test na przeciwciała IgM należy wykonać w ciągu 72 godzin przed lotem do Chin (w przypadku konieczności przesiadki, liczy się czas ostatniego lotu). Test na przeciwciała IgM musi być wykonany w instytucji zatwierdzonej przez chińskie ambasady i konsulaty za granicą.
3) Jeśli cykl szczepień nie został ukończony i zaraziłeś się/ zaraziłaś się koronawirusem, należy przesłać do Komitetu Organizacyjnego Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie, co najmniej 8 dni przed wylotem, następujące dokumenty (phs_1@beijing2022.cn):
· zaświadczenie lekarskie lub raport z laboratorium w języku angielskim potwierdzające diagnozę oraz wyzdrowienie oraz zaznaczenie daty infekcji oraz powrotu do zdrowia;
· formularz dostarczony przez CLO;
· jeżeli data powrotu do zdrowia przypada na mniej niż 30 dni przed wyjazdem, należy przedstawić dwa negatywne wyniki testów PCR wykonanych po wyzdrowieniu, w odstępie nie krótszym niż 24 godziny;
· na podstawie dostarczonych materiałów Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie w ciągu 5 dni roboczych ustali i powiadomi Cię, czy spełniasz warunki przyjazdu do Chin.
è Dostarczenie wszystkich powyższych dokumentów i informacji jest warunkiem koniecznym przed przylotem do Chin. Jeśli dokumenty są niekompletne, Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie będzie wymagał podania dodatkowych informacji.
è Materiały muszą być dostarczone jak najszybciej na wypadek, gdyby Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie wymagał dodatkowych informacji.
è Po zatwierdzeniu formularz zgłoszeniowy zostanie podpisany, ostemplowany i odesłany przez Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie.
· Jeśli spełniasz warunki przyjazdu do Chin:
- musisz wykonać dwa testy PCR w ciągu 96 godzin przed startem lotu do Chin (w przypadku konieczności przesiadki, liczy się czas ostatniego lotu).
- jeżeli data powrotu do zdrowia przypada na mniej niż 30 dni przed wylotem, należy wykonać test na przeciwciała IgM w ciągu 72 godzin przed lotem do Chin (w przypadku konieczności przesiadki, liczy się czas ostatniego lotu). Test na przeciwciała IgM musi być wykonany w instytucji zatwierdzonej przez chińskie ambasady i konsulaty za granicą.
· Osoby, które nie ukończyły pełnego szczepienia będą poddane kwarantannie przez 21 dni od daty przybycia do Chin.
7. Jeżeli którykolwiek z testów PCR jest pozytywny nie należy odbywać podróży do Chin i trzeba natychmiast rozpocząć izolację zgodnie z lokalnymi przepisami.
Skontaktuj się z CLO, który odnotuje objawy, wyniki testów i osoby, z którymi zarażony miał kontakt, a także powiadomi Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie, aby uzgodnił kolejne kroki.
Przegląd niezbędnych testów związanych z COVID-19 wymaganych do wjazdu do Chin
Wymagany test PCR | Pełne zaszczepienie | Przebyta infekcja | Inne wymagane informacje | Wymagany test na przeciwciała IgM |
Dwa negatywne wyniki testów wykonanych w ciągu 96 godzin przed wylotem do Chin, w odstępie co najmniej 24 h (w tym jeden negatywny wynik testu wykonany w ciągu 72 godzin) | TAK | NIE | NIE | NIE |
TAK wyzdrowienie mniej niż 30 dni | Zaświadczenie lekarskie/certyfikat laboratorium i wniosek; wyniki dwóch negatywnych testów PCR wykonane po ozdrowieniu (oprócz tych wykonywanych w ciągu 96 h przed wylotem), wykonane w odstępie co najmniej 24 h | NIE | ||
TAK wyzdrowienie więcej niż 30 dni | Zaświadczenie lekarskie/certyfikat laboratorium i wniosek | NIE | ||
NIE | NIE | NIE | TAK jeden test na przeciwciała IgM wykonany w ciągu 72 godzin przed lotem do Chin (w przypadku konieczności przesiadki, liczy się czas ostatniego lotu) | |
TAK wyzdrowienie mniej niż 30 dni | Zaświadczenie lekarskie/certyfikat laboratorium i wniosek; wyniki dwóch negatywnych testów PCR wykonane po ozdrowieniu (oprócz tych wykonywanych w ciągu 96 h przed wylotem), wykonane w odstępie co najmniej 24 h | TAK jeden test na przeciwciała IgM wykonany w ciągu 72 godzin przed lotem do Chin (w przypadku konieczności przesiadki, liczy się czas ostatniego lotu) | ||
TAK wyzdrowienie więcej niż 30 dni | Zaświadczenie lekarskie/certyfikat laboratorium i wniosek | NIE |
8. CLO musi przedstawić dwa zestawy kodów QR wymaganych przez władze chińskie podczas podróży do Chin: zielony kod zdrowia i kod QR celnej deklaracji zdrowia.
9. Zielony kod zdrowia
Jeśli wyniki dwóch testów PCR (wykonanych w ciągu 96 godzin) przed odlotem są negatywne, prosimy o przesłanie następujących dokumentów i zdjęć na wyznaczoną stronę internetową (https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/):
- ważny paszport lub inny dokument podróży;
- oczekująca na aktywację karta rejestracyjna lub karty OIAC/PIAC lub zaproszenie od Komitetu Organizacyjnego Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie;
- wynik testu PCR wykonanego w ciągu 72 godzin przed przylotem do Chin przez instytucje badawcze wyznaczone przez chińskie ambasady i konsulaty za granicą;
- w przypadku osób, które są zobowiązane do wykonania testów na przeciwciała IgM, prosimy o przesłanie odpowiedniego wyniku badania;
- osoby zarażone w przeszłości muszą przesłać formularz zgłoszeniowy podpisany i opieczętowany przez Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie.
· Ambasada/konsulat, w którym został złożony wniosek o zielony kod zapozna się z załączonymi dokumentami i wyda zielony kod zdrowia, który potrzebujesz, aby wyjechać do Chin