• Strona główna
  • Informacje
    o Ambasadzie
    • O Ambasadzie
    • Struktura organizacyjna
    • Spacer po Ambasadzie
  • Wiadomości z Chin
  • Stosunki
    chińsko-polskie
  • Nasze zadania
    • Współpraca gospodarcza i handlowa
    • Wymiana kulturalna
    • Wspólpraca naukowa
    • Edukacja
    • Dla mediów
    • Dyplomacja publiczna
  • Wizy i usługi
    konsularne
  • O Chinach
  • Kontakt
O Ambasadorze
  • Słowa powitania
  • Życiorys Ambasadora
  • Wydarzenia z udziałem Ambasadora
  • Byli Ambasadorowie
Komunikaty Ambasady

Ze względu na święto Chińskiego Nowego Roku, w dn. 29.01 (środa), 30.01 (czwartek) oraz 3.02 (poniedziałek) 2025 r. Wydział Konsularny Ambasady Chin w Polsce będzie nieczynny.


Ambasada Chin w Polsce

23 stycznia 2025 roku  


Kwestie bieżące
  • Kluczowe informacje dot. testów i aplikowania o kod zdrowia przed wylotem do Chin dla personelu biorącego udział w Zimowych Igrzyskach Olimpijskich/ Paraolimpijskich w Pekinie
  • An International Exhibition of the Centennial History of the Communist Party of China
  • The People's Military Celebrating the Centenary of the Communist Party of China
  • Fighting Novel Coronavirus
Konsulat Generalny ChRL w Gdańsku

Home > Kwestie bieżące > Fighting Novel Coronavirus

  • Walka Chin z epidemią – próba czasu i historyczny egzamin(2020-06-15)
  • Fighting COVID-19: China in Action(2020-06-07)
  • Oświadczenie rzecznika prasowego Ambasady ChRL w Polsce w sprawie doniesień medialnych dotyczących wątpliwości co do jakości maseczek ochronnych(2020-05-22)
  • Mity - głoszone przez Stany Zjednoczone i związane z epidemią koronawirusa i Chinami, oraz obalające je fakty(2020-05-12)
  • Platforma online zdalnych usług medycznych w Pekinie(2020-05-06)
  • Przewodniczący Chińskiej Republiki Ludowej Xi Jinping podkreśla: solidarna współpraca jest najsilniejszą bronią w toczonej przez społeczność międzynarodową walce z epidemią(2020-04-24)
  • Report: China's fight against COVID-19(2020-04-21)
  • Chinese government introduced measures to ensure the quality of medical supplies exports(2020-04-04)
  • Zawiadomienie Ambasady ChRL w Polsce dotyczące zawieszenia obsługi w zakresie dokumentów konsularnych(2020-04-04)
  • Progress in Research on COVID-19 Vaccine(2020-03-18)
  • Cały naród walczy z epidemią budując siłę Chin. Wspólny los ukazuje rolę, jaką odgrywają wielkie państwa(2020-03-18)
  • Zawiadomienie Ambasady Chin w Polsce dotyczące tymczasowej zmiany dni przyjmowania interesantów w Wydziale Konsularnym(2020-03-12)
  • Wuhan- miejsce, w którym ważą się losy naszego zwycięstwa. Miejsce, o które troszczy się Xi Jinping(2020-03-12)
  • International Cooperation For The Coronavirus Combat Results, Lessons, and Way Ahead(2020-03-10)
  • Resolutely Defeating the COVID-19 Outbreak and Promoting the Building of a Community with a Shared Future for Mankind(2020-03-03)
  • Główny Inspektor Sanitarny wyraził uznanie dla chińskiego personelu medycznego(2020-02-24)
  • For the People's Lives and Safety(2020-02-23)
  • Przemówienie JE Ambasadora Liu Guangyuan na konferencji prasowej w sprawie przeciwdziałania zachorowaniom na zapalenie płuc wywołane przez nowy typ koronawirusa(2020-02-12)
  • Wywiad udzielony „Rzeczpospolitej" przez JE Ambasadora Liu Guangyuan(2020-02-07)
  • W 10 dni zbudowano nowoczesny szpital(2020-02-06)
  • Rzecznik prasowy Ambasady ChRL w Polsce odpowiada na pytania dotyczące epidemii nowego typu koronawirusa(2020-02-03)
  • Coronavirus Battle In China: Process And Prospect(2020-02-02)
Walka Chin z epidemią – próba czasu i historyczny egzamin
Liu Guangyuan
2020-06-15 16:27

COVID-19 wywołał pandemię, która na przestrzeni ostatnich 100 lat najszerzej rozprzestrzeniła się na świecie, dotknęła ponad 200 krajów i regionów oraz ponad 7 mln osób. To wojna ludzkości z wirusem. W obliczu nieznanej wcześniej i groźnej epidemii Chiny zdecydowanie podjęły walkę, by zapobiegać i powstrzymywać chorobę. Niedawno w ChRL opublikowano białą księgę zatytułowaną „Działania Chin w walce z COVID-19", gdzie przekrojowo przedstawiono cały proces chińskiej walki z epidemią. Publikacja tego ważnego dokumentu odzwierciedla postawę Chin – kraju, który w walce z chorobą poszukuje prawdy i opiera się na faktach, kraju, który dzieli się z innymi informacjami na temat skutecznych metod leczenia choroby oraz zapobiegania i kontroli epidemii, a także kraju, który przekazuje światu wiarę w jedność i współpracę oraz siłę do zwyciężenia epidemii na świecie.

 

Biała księga zawiera opis rzeczywistych zmagań narodu chińskiego w walce z epidemią. Podobnie jak inne kraje, Chiny również padły ofiarą tej nagłej choroby. Mierząc się z nieznanym dotąd wirusem Chiny, jako pierwsze, zgłosiły epidemię do WHO, niezwłocznie przekazały również tę informację odpowiednim krajom i regionom, jako pierwsze potwierdziły sekwencję genomu wirusa i przekazały ją wszystkim zainteresowanym stronom, a także ogłosiły światu plany diagnozowania, leczenia i profilaktyki choroby. W obliczu poważnej sytuacji epidemicznej Chiny w możliwie najkrótszym czasie przerwały łańcuch przenoszenia się wirusa i skutecznie zapobiegły szybkiemu rozprzestrzenianiu się epidemii. Poniosły ogromne koszty i wykazały się wielkim poświęceniem. Od stycznia do maja Chiny przeszły bardzo trudną drogę. Na pierwszą linię walki z epidemią ruszyło 540 tys. członków personelu medycznego z prowincji Hubei i miasta Wuhan. Do pomocy w Hubei zebrano 346 zespołów medycznych, 42,6 tys. pracowników medycznych i ponad 900 pracowników służby zdrowia. 4 mln pracowników socjalnych i 8,81 mln zarejestrowanych wolontariuszy w całym kraju zapobiegało rozprzestrzenianiu się epidemii. Do 31 maja wydatki na walkę z epidemią na wszystkich szczeblach w kraju wyniosły 162,4 mld juanów. Za tymi danymi stoją niesłabnące wysiłki i niezatarte wspomnienia 1,4 mld Chińczyków, te wyjątkowe wydarzenia są warte odnotowania w historii!

 

Biała księga w pełni pokazuje odpowiedzialność za globalną współpracę i wspólne pokonywanie trudności, jaką wzięły na siebie Chiny. Epidemia COVID-19 w tragiczny sposób i po raz kolejny udowodniła, że ​​ludzkość dzieli wspólny los. W obliczu epidemii żaden kraj nie może zostać sam, a jedność i współpraca są najpotężniejszą bronią pozwalającą na pokonanie choroby. W czasach, gdy sytuacja epidemiczna w Chinach była najtrudniejsza, przywódcy ponad 170 krajów, w tym Polski, ponad 50 szefów organizacji międzynarodowych i regionalnych oraz ponad 300 zagranicznych partii politycznych i organizacji politycznych wyrazili współczucie i wsparcie dla Chin. Myśląc o szczerej życzliwości i cennej pomocy, płynących z różnych środowisk Polski dla ówczesnej walki Chin z epidemią, zrozumiałem głębokie znaczenie słów „prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie". Naród chiński jest narodem, który umie okazywać wdzięczność. W obliczu globalnych wyzwań stawianych nam przez epidemię i ogromnej presji na zapobieganie i kontrolę choroby we własnym kraju, Chiny niosą pomoc, robią, co mogą, by udzielić Polsce i innym krajom na świecie wsparcia medycznego, by dzielić się doświadczeniami zdobytymi w walce z epidemią itd. Do 31 maja br. Chiny wysłały 29 zespołów ekspertów medycznych do 27 krajów i udzieliły, bądź dalej udzielają pomocy w walce z epidemią 150 krajom i 4 organizacjom międzynarodowym.

 

Biała księga dostarcza szeroki komentarz na temat chińskiej idei budowy wspólnoty zdrowia ludzkiego. Od czasu wybuchu epidemii Przewodniczący Xi Jinping, jako głowa państwa, osobiście prowadził dyplomację anty-epidemiczną i jako przywódca wielkiego państwa zachęcał do współpracy międzynarodowej. Do tej pory Przewodniczący Xi Jinping rozmawiał lub spotkał się z ponad 50 przywódcami zagranicznymi i szefami organizacji międzynarodowych, wziął udział w specjalnym szczycie liderów G20 w sprawie COVID-19, przemawiał podczas wirtualnej ceremonii otwarcia 73. Światowego Zgromadzenia Zdrowia. Widać więc wyraźnie stanowisko Chin - państwa, które wspiera solidarność w walce z epidemią. W swoim przemówieniu Przewodniczący Xi podkreślił, że Chiny zawsze będą podtrzymywać koncepcję budowy wspólnej przyszłości dla ludzkości, wspólnoty, której członkowie nie tylko będą odpowiedzialni za bezpieczeństwo i zdrowie swoich ludzi, ale także odpowiedzialni za globalne zdrowie publiczne. Epidemia wciąż się rozprzestrzenia, a zapobieganie i kontrola wymagają dalszej ciężkiej pracy. Musimy dołożyć wszelkich starań, aby powstrzymać chorobę. Musimy nadać pełną rolę przywódczą WHO, zwiększyć wsparcie dla krajów afrykańskich, wzmocnić globalne zarządzanie zdrowiem publicznym, przywrócić rozwój gospodarczy i społeczny oraz wzmocnić współpracę międzynarodową. Przewodniczący ogłosił także pięć kluczowych działań Chin na rzecz pogłębiania globalnej współpracy anty epidemicznej oraz wezwał wszystkie kraje do łączenia sił we wspólnej budowie zdrowia publicznego dla ludzkości.

 

Po burzy zawsze wychodzi słońce. Mimo, że koronawirus wciąż rozprzestrzenia się na całym świecie, a społeczność międzynarodowa stoi w obliczu poważnych trudności i wyzwań, mocno wierzę, że tak długo, jak ludzkość będzie utrzymywać ideę wspólnej przyszłości, współpracować i dbać o wszystkich członków wspólnoty, będzie w stanie pokonać epidemię i przetrwać ten ciemny okres w historii ludzkości. Zapoczątkujemy wspaniałą przyszłość rozwoju i postępu człowieka.

 

 

Appendix:

Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce

http://pl.china-embassy.gov.cn

、